Removes locally cached simulation data (~70 MB) used by plan_sample_size().
Data will be automatically re-downloaded on next use of sample size planning functions.
This function is useful when:
You want to free up disk space
The cached data may be outdated and you want to force a fresh download
Troubleshooting cache-related issues
